1 bin 받을어음 받을어음 수취 2 2 5 接受本票 收款应收本票 hối phiếu sẽ thu đã nhận hối phiếu sẽ thu Bill Receivable Bill Receivable Received 2 bout 지급어음 지급어음 발행 1 4 5 接受本票 复合杂费本票 hối phiếu phải trả đã xuất hối phiếu phải trả Bill Payable Bill Payable Issued 3 bre 받을어음 받을어음 양도 1 3 5 接受本票 转让应收本票 hối phiếu sẽ thu đã chuyển hối phiếu sẽ thu Bill Receivable Bill Receivable Transferred 4 cout 카드채권 카드입금 2 2 4 卡债券 存卡 thẻ phải thu gửi vào thẻ Card Receivables Card Deposit 5 cin 카드채무 카드출금 1 4 4 卡债务 卡提款 thẻ ghi nợ rút từ thẻ Card Debt Card Withdraw 6 SYS2001 받을어음 받을어음 만기상환 2 3 5 应收本票 应收本票到期偿还 hối phiếu sẽ thu hối phiếu sẽ thu hoàn trả vào ngày đáo hạn Bill Receivable Bill Receivable redemption at maturity 7 SYS2002 받을어음 받을어음 할인 2 2 5 应收本票 打折应收本票 hối phiếu sẽ thu hối phiếu sẽ thu được chiết khấu Bill Receivable Bill Receivable discounted 8 SYS2003 받을어음 받을어음 부도 2 3 5 应收本票 倒闭应收本票 hối phiếu sẽ thu hối phiếu sẽ thu từ chối trả tiền mặt Bill Receivable Bill Receivable dishonored 9 SYS2004 지급어음 지급어음 만기상환 1 5 5 支付本票 支付本票到期偿还 hối phiếu phải trả hối phiếu phải trả hoàn trả vào ngày đáo hạn Bill Payable Bill Payable redemption at maturity 10 SYS2005 지급어음 지급어음 부도 1 5 5 支付本票 支付本票倒闭 hối phiếu phải trả hối phiếu sẽ thu từ chối trả tiền mặt Bill Payable Bill Receivable dishonored 11 A0001 은행관련업무 현금을 은행으로 입금 2 6 1 银行关联业务 把现金存款到银行 hoạt động ngân hàng nộp tiền mặt vào ngân hàng Banking Cash deposited to Bank 12 A0002 은행관련업무 은행에서 현금을 출금 2 6 1 银行关联业务 在银行里 提款现金 hoạt động ngân hàng rút tiền mặt từ ngân hàng Banking Cash withdrawn from Bank 13 A0003 은행관련업무 수입수수료 2 7 1 关联银行业务 进口费用(手续费) hoạt động ngân hàng ủy quyền nhập khẩu Banking import commission 14 A0004 은행관련업무 지급수수료 1 1 1 关联银行业务 支付手续费 hoạt động ngân hàng ủy nhiệm chi Banking Paid Commission 15 A0005 은행관련업무 수입이자 2 7 1 关联银行业务 收益利息 hoạt động ngân hàng lãi suất được nhận Banking Revenue Interest 16 A0006 은행관련업무 지급이자 1 1 1 关联银行业务 支付利息 hoạt động ngân hàng lãi suất phải trả Banking Paid Interest 17 A1001 복리후생비 식대 1 1 1 福利 后生费(产生费) 食费(餐费) tiền trợ cấp tiền ăn Welfare Fee meal pay 18 A1002 복리후생비 직원회식 1 1 1 福利 后生费(产生费) 职员会餐 tiền trợ cấp buổi ăn tối của công ty Welfare Fee Company Dinner 19 A1003 복리후생비 신문/서적 1 1 1 福利 后生费(产生费) 报纸/书店 tiền trợ cấp sách / báo Welfare Fee Newspaper/Books 20 B1001 여비교통비 교통비 1 1 1 非运输 交通费 phí vận chuyển phí vận chuyển Transportation Fee Transportation Fee 21 B1002 여비교통비 통행료 1 1 1 非运输 通讯费 phí vận chuyển lệ phí cầu đường Transportation Fee Toll 22 B1003 여비교통비 출장비 1 1 1 非运输 出差费 phí vận chuyển công tác Transportation Fee Business Trip 23 C1001 차량유지비 주유대 1 1 1 车辆维修费用 为油 chi phí bảo trì xe ô tô tiếp nhiên liệu Car Maintainence Fee Refueling 24 C1002 차량유지비 오일교체 1 1 1 车辆维修费用 右更换 chi phí bảo trì xe ô tô thay nhớt Car Maintainence Fee oil exchange 25 C1003 차량유지비 부품교체 1 1 1 车辆维修费用 更换部分(零件) chi phí bảo trì xe ô tô thay phụ tùng Car Maintainence Fee parts exchange 26 C1004 차량유지비 주차비 1 1 1 车辆维修费用 停车费 chi phí bảo trì xe ô tô phí giữ xe Car Maintainence Fee Parking Fee 27 C1005 차량유지비 차량보험료 1 1 1 车辆维修费用 汽车保险费 chi phí bảo trì xe ô tô bảo hiểm xe ô tô Car Maintainence Fee Auto Insuarance 28 D1001 소모품비 사무소모품비 1 1 1 供应费 办公用品费 hàng tiêu dùng đồ dùng văn phòng Consumables Office Consumables 29 D1002 소모품비 일반소모품비 1 1 1 供应费 一般用品费 hàng tiêu dùng đồ dùng chung Consumables General Consumables 30 E1001 급(상)여지급 급여지급 1 1 3 工资(上)支付 工资支付 chi tiền lương / thưởng lương Payment of Salary/Bonus Salary 31 E1002 급(상)여지급 상여지급 1 1 3 工资(上)支付 支付(奖金) chi tiền lương / thưởng tiền thưởng Payment of Salary/Bonus Bonus 32 F1001 가지급금 가불금지급 1 2 3 预付支款 预付(借)现金付款 tạm ứng hoàn lại tiền tạm ứng Provisional Payments Suspense payment Paid out 33 F1002 가지급금 가불금입금 2 3 3 预付支款 预付现金存款 tạm ứng hoàn lại tiền đặt cọc Provisional Payments Suspense payment Deposited 34 F1003 가지급금 업무가지급금지급 1 2 3 预付支款 业务预付支款支付 tạm ứng tạm ứng Provisional Payments Provisional Payments 35 F1004 가지급금 업무가지급금입금 2 3 3 预付支款 业务 预付支款 存款 tạm ứng tạm ứng Provisional Payments Provisional Payments 36 G1001 관리비 임대료 1 1 1 管理费 租债 phí bảo trì phí thuê Maintainence Fee Rental Fee 37 G1002 관리비 관리비 1 1 1 管理费 管理费 phí bảo trì phí bảo trì Maintainence Fee Maintainence Fee 38 G1003 관리비 전화요금 1 1 1 管理费 电话邀费 phí bảo trì tiền điện thoại Maintainence Fee Phone Bill 39 H1001 판공비 접대비 1 1 1 办公室 接待费 chi phí chính thức chi phí tiếp đón Official Payment reception expenses 40 H1002 판공비 영업비 1 1 1 办公室 营业费 chi phí chính thức chi phí kinh doanh Official Payment business expenses 41 I1001 경조비 경조사비 1 1 1 敬祝费 敬祝社费 chúc mừng và chia buồn chúc mừng và chia buồn Congratulations and condolences congratulations and condolences 42 J1001 잡비(일반관리비) 잡비 1 1 1 杂费(一般管理费) 杂费 chi phí hỗn hợp chi phí hỗn hợp Misc Expenses Misc Expenses 43 K1001 잡손실 기타손실 1 1 1 失去工作(杂损失) 其他损失 tổn thất hỗn hợp tổn thất hỗn hợp Misc Loss Misc Loss 44 L1001 잡이익 기타이익 2 7 1 失去利益(工作利润) 其他利益 lợi nhuận hỗn hợp lợi nhuận hỗn hợp Misc Benefit Misc Benefit 45 M1001 집기비품매입 가구류매입 1 1 1 购买工装夹具 购买家具类 mua đồ dùng văn phòng mua đồ nội thất Office Supplies Purchase Furniture Purchase 46 M1002 집기비품매입 공구및기구매입 1 1 1 购买工装夹具 购买工具或器具 mua đồ dùng văn phòng mua đồ dùng văn phòng Office Supplies Purchase Office Supplies Purchase 47 M1003 집기비품매입 기타비품매입 1 1 1 购买工装夹具 购买其他非品 mua đồ dùng văn phòng mua đồ dùng văn phòng khác Office Supplies Purchase Extra Supplies Purchase 48 N1001 판매관리비 운송비 1 1 1 销售管理费 运输费 chi phí quản lí bán hàng phí vận chuyển Sales Management Fee Transportation Fee 49 O1001 세금과공가 부가가치세 1 1 1 税金科公家 附加增值税 thuế thuế giá trị gia tăng Taxes VAT 50 O1002 세금과공가 법인세 1 1 1 税金科公家 法人税 thuế thuế doanh nghiệp Taxes Corporate Tax 51 O1003 세금과공가 산업재해 보상보험료 1 1 1 税收水电费 产业灾害报偿保险疗 thuế bảo hiểm sức khỏe và an toàn nghề nghiệp Taxes Occupational Health and Safety Insuarance 52 O1004 세금과공가 고융보험료 1 1 1 税收水电费 雇佣保险疗 thuế bảo hiểm thất nghiệp Taxes Unemployment Insuarance 53 O1005 세금과공가 의료보험 1 1 1 税收水电费 医疗保险 thuế bảo hiểm y tế Taxes Medical Insuarance 54 O1006 세금과공가 국민연금 1 1 1 税收水电费 国民养老金 thuế tiền hưu trí Taxes National Pension 55 O1007 세금과공가 기타세금 1 1 1 税收水电费 其他税金 thuế thuế khác Taxes Extra Tax 56 P1001 차입금 업체로부터 차입 2 4 2 存余额 跟客户借款 khoản vay khoản vay từ 1 doanh nghiệp Loan Loan from a company 57 P1002 차입금 업체 차입금상환 1 5 2 存余额 供应商债务偿还 khoản vay hoàn trả cho doanh nghiệp Loan Repaid to the company 58 SYS1001 카드채권 카드사로부터 카드매출 2 3 4 卡债券 从卡(信用卡)公司结账卡销售 thẻ phải thu thiết lập thẻ bán hàng Card Receivables Card Sales Settlement 59 SYS1002 카드채무 카드대금상환(채무) 1 5 4 卡债务 卡 债券偿还(债务) thẻ ghi nợ hoản trả thẻ ghi nợ Card Debt Card Debt Repay